《天龙八部》被喷上热搜，IP改编为何一届不如一届？

传媒头条 2022-05-09

The following article is from 传媒圈 Author 邓思远

来源丨传媒圈-传媒头条原创

作者丨邓思远

果不其然，新版《天龙八部》口碑“扑街”了。

武侠小说巨匠金庸的每部作品被改编成影视剧都会引来大量关注，可近年来，金庸剧的口碑却是一个不如一个，这部于荣光版《天龙八部》似乎也难逃魔咒，从定妆照起就备受吐槽：段誉的耳钉+厚重的斜刘海的“现代化”装扮；乔峰缺少了豪横霸气，更似个丐帮普通弟子；虚竹更似得道高僧，少了原作中的那份少不更事。

而最让观众不满的地方是故事讲述，导演选择了交叉剪辑，多线叙事，这个人物还没介绍完就到了下一个角色。同时，编剧对原作剧情进行了大幅度的改编，第一集就让本应在后半篇才出现的慕容复、游坦之一一露脸。剧情如此“精炼”、“不注水”，令众多原著党愤愤不平，新观众或多或少也有些不知所云。

除了剧情饱受诟病，新版《天龙八部》还有一些基本功的硬伤：第一集钟灵就磕起了瓜子，要知道在明朝时期瓜子才传入中国，而《天龙八部》的故事背景却是在宋哲宗时代。

又比如剧中这样一段对话，甘宝宝问段誉：“段公子，家父身体可好？”段誉也未觉不妥，答道：“家父身子安健！”

值得一提的是，被网友们奉为经典的97版《天龙八部》中阿紫扮演者刘玉翠回归饰演阮星竹，不知道她看到新版播出后观众们的反馈会作何感想。

有意思的是，表面上新版《天龙八部》被观众们喷得一无是处，可谁知这部豆瓣评分3.5分的剧，收视数据却好得一塌糊涂！

8月14日，新版《天龙八部》央八首播收视夺冠，8月18日在腾讯视频播放量破1亿，截至8月19日，新版《天龙八部》已经斩获5天的播放量日冠。

这不由得让人想起19年的新《倚天屠龙记》，在网友的骂声中“砥砺前行”，拿下了当年的网播量第一位。

明明口碑惨不忍睹，却因为原作或者演员的影响力，造就了一个又一个收视冠军。如此不正常的现象，背后却是最正常的商业逻辑：当这种现象成为影视行业常态，与其制作原创，却可能会收益不佳“站着要饭”，大多数片方会毫不犹豫地选择一个作品草草改编，在骂声中“跪着挣钱”。

哪怕是叫好叫座，双重丰收的影视剧，往往也是由原作品改编而来。就拿今年的热门影视剧举例：《山河令》改编自Priest所著小说《天涯客》；《赘婿》改编自愤怒的香蕉所著的同名小说；《号手就位》改编自丰杰长篇小说《斑斓：毕业了，当兵去》；《上阳赋》改编自寐语者的小说《帝王业》......

而今年原创剧本还口碑颇高的影视剧只有《觉醒年代》、《扫黑风暴》、《山海情》、《城市的边缘》这四部剧，其中《城市的边缘》是网络剧，致使豆瓣评分8.5分的它鲜有人知，而《觉醒年代》、《扫黑风暴》、《山海情》都属于主旋律题材，其中《觉醒年代》、《山海情》为国家广电总局扶持项目。原创影视剧的现状，值得每个人深思。

中国不缺好的导演，但缺乏好的编剧。在商业选择下，编剧不提高专业水准，观众不避免“真香”，低水准改编的绳结将难以解开。如果就这样“躺平”，影视剧未来可能会像13年钟汉良版《天龙八部》，豆瓣评分只有4.5分，可有了于荣光版《天龙八部》的对比，竟等来了原著粉们的一声“对不起”。

推荐优质行业微信公众号

欢迎关注

推荐文章，点击标题阅读

《你是我的荣耀》后，脱下甜宠剧外衣，电竞题材剧还能怎么走？

耽改剧怎样一步步沦为流量重灾区？

当国家队出手，“央视天团”成功破圈了吗？

双女主剧会是新的流量密码吗？

张雨绮斥责芒果剪辑“踩一捧一”退出录制，娱综躲不开的“恶意”标签

《都挺好》之后，正午阳光又交出怎样的家庭题材剧？

《扫黑风暴》：预定下一部《人民的名义》？

萌宠类视频内容，撬动千亿级宠物市场