科技日报头版丨翁冬冬：用科技艺术融合京剧的时代魅力

5月14日

《科技日报》头版

以《“梅兰芳”风采在现，

“数字人”接力传承》为主题

报道了北京理工大学参研的

“梅兰芳孪生数字人”项目

这个项目的技术负责人

就是北京理工大学光电学院教授翁冬冬

下面就让我们一起了解一下吧

全国首个高精度京剧数字人——“梅兰芳孪生数字人”

翁冬冬，北京理工大学光电学院教授，基于对科技和艺术的热爱，积极探索数字人技术，把虚拟与现实的巧妙融合，推动科技与文化的相互融合交流。他与中央戏剧学院科研团队合作研制全国首个高精度京剧数字人——“梅兰芳孪生数字人”，作为项目技术负责人，把传统文化和现代科技进行融合，共同打造出令人惊叹的数字化艺术。

热爱探索 · 建立科艺新高地

翁冬冬在科研领域探索之路，始于他对科学与视觉艺术的浓厚兴趣。随着数字人技术的迅猛发展，他明白只有通过持续的创新与文化研究，才能在竞争激烈的科技前沿站稳脚跟。

“希望通过构建三维人物数字资产这一核心线索，串联各类相关文化数据，比如有形的服饰、文玩等文化数据；再比如非物质的戏剧动作、手势、戏装制作工艺等文化数据。”在翁冬冬看来，这不仅是技术挑战，更是艺术创造。他们团队采用了高逼真的光场采集系统，成功实现了京剧大师梅兰芳的形象与神韵高度还原。

在进行数字化手段准确捕捉并复现梅兰芳先生的表演特征中，翁冬冬和团队遇到了多项技术难题。通过对深度学习算法与多模态数据分析，他们不仅成功重建了梅兰芳的外观，还模拟出了表演的微妙表情与动作，让数字梅兰芳在虚拟舞台上完美呈现传统艺术的魅力。

创新前行· 打破界限之作

在科研的道路上，翁冬冬勇于创新，不断推进技术的边界。面对项目中出现的一系列前所未有的挑战，如实时交互性的提高和高逼真度的达成，翁冬冬与团队采用了创新的多模态交互意图理解技术和AI驱动的语音到唇形控制算法，极大提高了数字人的交互性和真实感。

团队还实现了实时交互性，数字梅兰芳可以在不同的展示环境中与观众进行实时互动，比如VR、AR或全息投影。这样，数字人技术在文化传播中的应用更加广泛，观众能够更加直观地体验到真实京剧的独特艺术魅力和深厚文化底蕴。

打磨细节 · 完善数字化传统艺术

对于翁冬冬来说，每一个细节都是不可忽视的。为了使梅兰芳孪生数字人在每一次表演中都能展现出京剧艺术的精致与精粹，团队对梅兰芳先生的经典表演进行了深入研究，并结合现代数字技术，对模型骨像以及每一个地方进行了精细补充完善。团队运用高精度激光扫描仪对梅兰芳先生的雕塑进行扫描，获取了基础的三维数据。数字化的梅兰芳不仅仅是视觉上的复制，更是情感和灵魂的传递。

团队为了让数字梅兰芳的表演更加逼真--重现服装。他们根据民国时期的留存布样，结合现代材料技术制作高逼真的服装材质模拟，确保数字梅兰芳在每一个动作和表情中都能展现出京剧服装的独特风采。

引领科技 · 构筑文化桥梁

翁冬冬作为数字人技术的研究员不仅仅限于科研，更拓展了文化科技的交流与推广。他表示数字人技术不仅能够为传统文化的传承提供新的道路，更是构建现代社会文化交流的重要方式。

在团队的努力下，梅兰芳孪生数字人项目不仅在国内引起了广泛的关注，也在国际上展现了中国文化的独特魅力和科技的先进成就。翁冬冬希望通过持续的研究和创新，能够让更多的中国努力和成就得到社会各界的广泛认可。在技术开发和文化创新的双重领域内，他和他的团队获得教育部技术发明一等奖，国家技术发明二等奖等多个奖项，通过对科研成果的成功转化，为多个行业带来了显著的社会和经济效益。

翁冬冬和他的团队不仅局限于学术的探索，在实际应用中也有建树，比如在航天员训练、文物保护、教育科普等多个领域的创新应用。提升了相关领域的技术水平，也极大地丰富了公众对科技和文化融合的认识和体验。

翁冬冬积极参与国内外的学术和行业会议，进一步推广了数字人技术的应用。“通过与同行的交流互动，我们能够了解更多全球文化科技领域的信息，也为国际同行提供了交流和合作的机会，推动全球科技与文化的交流与融合。”

翁冬冬知道技术的发展和艺术的创新是永无止境的旅程。对他来说，每一次的科研突破不仅是对个人能力的挑战，也是对整个行业未来可能的启示。他始终保持着对新知识的渴望和对创新的追求，不断探索科技前沿，以科学的精神和艺术的情感，开拓未来数字化世界的新境界。

未来科技与文化的融合需要更多具备跨学科知识和创新思维的年轻人，当今时代需要更多这样的理论与实践的结合的接班人。在科技与艺术的交汇点上，翁冬冬和他的团队正用自己的努力和智慧，不断推动科技的进步和文化的创新。在未来的科技与文化融合道路上，翁冬冬和他的团队将继续作为桥梁和使者，引领更多的探索者前行。

官微推荐●●

出品：党委宣传部

来源：《科技日报》，作者在此基础上进行了编辑

供稿：赵琳

图片：本人提供

编辑：赵安琪

审核：蔺伟、刘晓俏

为北理工点亮   

666个“赞”和“在看”吧！