丹尼斯·法兰奇曼 | Tekuma 城市设计团队：给自然以空间，给文化以传承
2022年12月15日，“沧州站城融合规划设计国际大师邀请赛”终期评审会成功举办。大赛评审会邀请来自规划、建筑等领域的多位知名专家学者担任评委，其中著名区域规划与经济地理学家、中国科学院院士陆大道担任评委荣誉主席；国际欧亚科学院院士、住房和城乡建设部原副部长、中国城市科学研究会理事长仇保兴担任主席；中国城市规划协会会长、住建部原总规划师唐凯担任执行主席。
作为“为美丽河北而规划设计”——第五届河北国际城市规划设计大赛（沧州）核心赛事，沧州站城融合规划设计国际大师邀请赛围绕“站城融合”主题，以沧州老火车站与高铁西站区域为基底，邀请到全球顶级规划设计团队，为沧州城市发展中面临的难题提供创意性解决方案。
丹尼斯·法兰奇曼（Dennis Frenchman）大师领衔的塔科玛城市设计团队的《给自然以空间，给文化以传承》方案获得沧州老火车站区域规划设计优秀奖。
丹尼斯·法兰奇曼
麻省理工建筑学院副院长, 地产中心主任、城市设计和规划终身教授、MIT DesignX创始人、塔科玛城市设计（Tekuma Frenchman Urban Design）高级合伙人
评委点评
孙安军
第五届中国城市规划学会理事长、住建部城乡规划司原司长
袁昕
北京清华同衡规划设计研究院院长，中国城市规划协会副会长
“我觉得方案从生态和现场地形的角度切入，是一个很好的出发点。而且团队对于水的理解不仅仅基于生态，而是把沧州运河文化和城市公共安全紧密的结合起来。其在处理铁路东西两侧关系时，不再是宏大叙事的手法，而是在空间上找到合理的位置和布局，同时把中央城市站场片区作为客厅，且向东延展城市轴线，凡此种种都是非常巧妙的设计手法。此外，该方案结合蓝绿筑底的概念，以自然要素切入项目的构思，面向公园形成车站，令设计更具趣味性。
同时这家参赛团队也给了我较大的启发，从沧州这一轮规划来看确实值得在整个城市的尺度上，重新考虑它的水系与绿地系统，不仅仅只在项目后续过程中把基地的水系系统做深化设计，而是真正从城市层面考量，能够指导新老车站两个片区整体的水系和绿地系统与城市相融合，这样对沧州未来城市的发展更具深刻的意义。”
前言
Preface
火车，是工业文明的象征。对于任何一个现代城市来说，火车站都是一个无法被取代的城市场所和精神地标。老火车站片区对于沧州这座城市有着与众不同的意义，不仅因为这是一个10平方公里的城市中心，更在于这一片区传承着沧州的精神与灵魂。对这一城市更新项目的思考，也是在与沧州这座城市进行一场时空上的对话。
在项目的设计过程中，我们一直被沧州的自然历史所吸引，尤其是几千年来这座城市与水的关系。沧州古称沧海之州。早在公元前，就因黄河改道造成洪水泛滥，被称为：“海洋大陆”。沧州的另一个别名：狮城，也来源于为了镇住水患而铸造的铁狮子。
1000多年前，沧州进入大运河时代，运河穿城而过，城市终于因水而兴，繁荣起来。如今，沧州则进入了一个全新的海洋时代，依然续写着城市与水的故事。
近几十年来，大运河不再为水运服务，而是变成了与城市融为一体的公园。沧州火车站，也将迎来新的蜕变：车站的区域交通枢纽功能逐渐被弱化，而车站片区也将重新成为一个属于这座城市的活力客厅。
水依然成为我们的灵感和问题导向的驱动力。通过这个城市设计竞赛，我们的目标是依托老火车站建立一个与这座城市历史对话的社区型城市中心：给自然以空间，给文化以传承。
给自然以空间：以城市更新为契机，许多低质量的房屋将被拆除，我们将为城市置入一个生态运河系统，为雨水创造滞留空间，同时创造一个新的公共领域来激活城市。这个新系统还与古老的大运河形成了不同时代的对话关系。
给文化以传承：拥有百年历史的火车站是这座城市不可磨灭的财富。我们将通过扩展新华路和在车站大厅引入高科技植物园来重塑枢纽体验。车站将成为人们相聚、结识新朋友、享受与家人共度时光的城市目的地。我们相信，火车站不仅可以成为交通枢纽，还可以成为每个人的乐趣和创意中心。
我们通过沧州老火车站片区的更新设计，在不同尺度上，对沧州城市发展的自然与人文历史进行了深刻思考，并面向未来地提出了创造性的解决方案。以下，我们将从困境、认知、策略、再织、涅槃五个方面对方案进行介绍。
01困境
Dilemma
在中国高速铁路快速发展的语境下，中国大多数老火车站都面临着从繁荣到落寞的时代变迁。与之对应的还有在快速城市化进程中蒸蒸日上的高铁新城和位于火车站周边亟待更新蜕变的历史老城。在过去的十年中建设了大量的高铁站，但与此同时也有几百个传统的火车站需要面向未来进行他的升级与蜕变，我们也希望沧州火车站的这样一个更新改造的策略能给其他的这样类似沧州老火车站这样的小规模的火车站树立一个典范，或者说进行一次有意义的探索。
断裂的脉络
Broken veins
沧州老火车站区域也面临着高铁时代下老城城市更新的困境。老火车站毗邻沧州老城中心，区域环境杂乱。从城市尺度来看，因为铁路割裂，铁路东西两侧在基础设施等方面存在着诸多的发展不均衡。城市西部基础设施完善，商业设施完整，而城市东部基础设施匮乏和破碎。
从城市绿色基础设施来看，场地内绿地匮乏，零碎且小尺度的公共绿地无法构成绿色网络。沧州城区韧性不足，尤其是老城区正面临着雨洪威胁。老火车站区域绿色基础设施匮乏，可能造成城市积水及洪涝灾害。
场地环境杂乱，在建筑条件、蓝绿、产业和交通四个方面均有着不同程度的断裂和不足。
02认知
PERCEIVE
沧州的历史就是一部运河变迁史。回溯沧州历史，从沧海之州，到运河古城，再到如今的运河生态文明城市，水一直是贯穿沧州城市发展的脉络。
从百年前的津浦铁路和沧县火车站，到如今通达的京沪高铁，铁路是沧州近代工业文明的象征，也推动着城市的发展变迁。
从时间的维度，这里汇聚了一千多年来沧州最重要的城市记忆与事件，守护并传承着沧州的城市灵魂。从空间上，这里肩负着沧州向东发展，融入环渤海经济圈的使命；从时空上，与古城、运河一起，这里传承着沧州的城市文脉。
03策略
Strategy
给自然以空间
Give space to nature
给自然以空间，这是我们对于城的思考。我们认为城市规划方案首先是尊重自然的，沧州火车站片区所面临的一个很大的问题就是缺乏自然的绿色空间，所以我们希望借助此次融合更新的机会，让更多的市民可以接触并享受到沧州的自然空间。以此为目标，我们对区域微地形进行分析，定位四个生态公园滞留雨水，并通过一条生态绿渠将其串联，连接沧浪渠实现生态水管理。这一新的城市蓝绿网络体系既是对古老大运河形制的应答，也是对于今天时代发展的一个回应。给自然以空间。利用城市更新重建的机会，许多低质量的开发将被拆除，为这个高密度地区引入一个绿渠系统，截留雨水，同时创造了一个新的蓝绿公共空间来激活城市。这个新生态系统也构成了与大运河的古今对话。
给文化以传承
Inherit the culture
沧州站将成为连接西部大运河、东部城市更新的城市客厅。火车站将成为一个真正的城市目的地和社区中心，其目标是重塑老城的街区活力，并为城市提供一个功能混合的站城活力场。人们在这里聚集，并享受时光。火车站不仅是一个交通枢纽，而且还可以成为每个人的活动和创意中心。站房以西，承载老城记忆的门户商务区焕发新生。站房以东，是一个属于沧州的全新未来场所——站城活力场。
04再织
Reweaving
老火车站片区以沧州运河生态文明为基底，以沧州百年铁路文明为驱动力，将重塑一个古今辉映、站城相融的东西通济之城。
方案提出四大发展愿景。
首先，它是一个能反映沧州千年运河生态文明的公园城市，我们新引入的生态绿渠系统，直连渤海，与南北贯通的大运河形成空间上的呼应，续写沧州关于水这一要素的城市文明。
其次，它是一个链接老城区与大运河文脉对话的文化城市。以新华路为依托的老城文化轴线东延，打造车站以东文娱展销为矛头的宜居文创服务核心。
一个东西通达的无界枢纽。通过打通东风路下穿接口，完善东部交通路网，构建快速通行系统，构建火车站周边慢行交通系统，实现铁路两侧的人行往来无碍。新华路作为沧州历史最悠久的城市轴线，连接了大运河、老城和火车站，道路东延将彻底激活铁路两侧，连接东西一个站城相融的宜居社区。火车站将作为城市连接器链接老城与东部新城，结合周边下穿道路，成为缝合东西的城市客厅。
05涅槃
Nirvana
沧州火车站是一个拥有百年历史的城市片区。1909年，沧州火车站落成，开启了现代化的进程。今天，随着高铁这种交通方式的兴起，建成时间久远的老火车站逐渐落伍。但它仍然有着自身的优势——连接了更多更密的站点和县域，以及更接近城中心，是很多返乡客群、附近区县来市里的首选方式。
因此，与常规的高铁新城那种以快交通为导向、商务办公为主的开发模式不同，老火车站更靠近市中心，也更具有历史意义，更合适转变为一个真正的城市社区中心。我们提出TOC (Transit Oriented Community)的发展模式，创造适合沧州老火车站站城融合新范例。
站房以西，承载老城记忆的门户商务区焕发新生，十字骨架的新华商贸大道与活力商业街串联起多个商贸聚落和服务设施，结合现状商贸市场改造，打造活力宜人的站城商贸中枢。
站房以东，是一个属于沧州的全新未来场所——站城活力场。以自然公园为基底，这里是一个集合了休闲、展销、消费和办公等多种功能的城市中心。
火车站本身将化身为连接东西的城市通廊和站城交融的活力客厅。这里既是向西传承历史记忆的精神堡垒，也将是向东拥抱自然的城市枢纽客厅。
一切历史都是当代史，我们也正处于这样一个历史性的时刻。在保留西立面形制的基础上，运用现代材料和结构设计手法，最终形成一个穿越历史，承载沧州百年记忆的精神堡垒。而东立面则是一个面向自然，走向未来的全新形象。这样两面不同的立面，也是一种回应时代的对话关系，是老城与新城的对话，也是历史和未来的对话。这或许就是这座狮城永恒的精神追求与魅力所在。
岁月更迭，钟声依旧。
穿越历史，承载记忆。
置身自然，走向未来。
为美丽河北而规划设计
第五届河北国际城市规划设计大赛
（沧州）
“为美丽河北而规划设计”——第五届河北国际城市规划设计大赛（沧州）由河北省住房和城乡建设厅、河北省自然资源厅主办，沧州市人民政府承办，沧州市自然资源和规划局组织，北京山水风景科技发展有限公司策划执行，《国际设计》杂志、风景园林网作为支持媒体。其涵盖沧州站城融合规划设计国际大师邀请赛、沧州运河活化国际设计师竞赛、“运河上的花园”工作营等数个板块。
小国同学已上线，欢迎来撩！
点击文末“阅读原文”字样，进入国际设计网。
大师云集 • 献策狮城 | 沧州站城融合规划设计国际大师邀请赛终期评审结果揭晓
——END——