今日一词｜焦点预设 Focus Presupposition

“语言学心得”

第 182 篇

【今日一词】

每天一词，一步一个脚印

一同扎进语言的海洋

焦点预设

Focus Presupposition

围绕焦点句的预设，语言学家和逻辑学家主要从两个角度展开研究。其一是描述性的研究性工作。Jackendoff(1972)很早便根据“焦点分配”（focus assignment）规则将句子分成焦点和预设两部分，并给出了焦点句预设的描述性定义“用合适的语义变量替换（焦点句中）承载焦点的成分即可得到句子的预设”（Jackendoff, 1972:24 0）。

其二是论证性工作。以Jackendoff(1972)为代表的研究显示焦点和预设之间存在关联，问题在于，这种关联是什么性质？预设是不是由焦点直接触发的？很长一段时间内，学界主流意见并不支持焦点和预设之间存在简单而系统的联系，故焦点和预设在语义理论中一直是两个独立的模块（Geurts和Sandt,2004）。沈开木（1984）明确指出句子的前提（即预设）可由“中心（focus）产生”，并给出了由焦点句得出预设的操作流程。这是中文文献中关于焦点直接触发预设的较早论述。Ceurts和Sand(2004)第一次系统论证了满足一定条件，焦点必然触发预设，建立了重要的“背景-预设规则”（The Background-Presuppsition Rule），由此正式赋予“焦点”预设触发语地位。Jackendoff(1972)指出，在某解释层面上，每个句子都可以分为“焦点”和“预设”两个基本部分。Jackendoff所说的焦点实际上只是限于对比焦点，因为自然焦点并不含有明显可以推导的预设。范开泰（1985）认为，心理结构就是焦点—预设结构。预设提供焦点存在的背景知识，是一种隐含的意义。作为预设的语用含义随着焦点的变化而变化，两者呈反比关系。

——本文参考《论焦点预设》（张帆、徐杰）

《汉语焦点研究概观》（莫红霞、张学成）

相关研究

关键词：“DJ＋的是＋M”结构；焦点；语境；功能；预设；

欢迎转发扩散！