招募 | 联合国教科文组织驻华代表处文化处招募全职实习生

联合国教科文组织语言服务

2024-09-04

点击上方“语言服务” 可以订阅

联合国教科文组织驻华代表处文化处招募全职实习生

语服君提示

点击右上角的“…”

选择“全文翻译”

可获取中文翻译

翻译结果仅供参考

Position: InternLocation: Beijing, ChinaSector: Culture SectorDuration: 6 Months, 1 May - 1 November 2023Deadline for submission: 10 April, 2023

Qualifications

Currently enrolled in a graduate programme (Master’s degree, PhD, or equivalent), or have within the last 12 months graduated with a Master’s degree or PhD.
Excellent command of English (both oral and written).
Good sense of teamwork, adaptability, and commitment to assigned tasks.
Good computer and IT skills and experience in using Office software packages.
Good communication skills, including writing skills.
Good interpretation and translation skills of Chinese and English.
Majoring in culture-related fields (heritage, art history, architecture, archaeology, tourism, etc.) or other relevant disciplines.
Mastering one language of East Asian countries (Korean, Japanese, Mongolian, Chinese) would be an asset.

Responsibilities

Under the direct supervision of the Programme Specialist for Culture, the contractor will perform the following functions:

Assist in the implementation of cultural projects and activities related to preservation and management of cultural and natural heritage, safeguarding of intangible cultural heritage and promotion of cultural & creative industries.
Liaise closely with relevant colleagues to assist in preparation and translation of project periodical reports, briefings, PowerPoint presentations, WeChat articles, press releases, and other outreach and communication materials.
Assist in the organization of promotional activities, forums, workshops, trainings, and exhibitions as planned by the Section.
Provide assistance to administrative tasks including documentation and filing.
Undertake other tasks that may be assigned by the Supervisor.

Additional Notes

The duration of the internship is six months, at least four working days each week, full-time preferred. Interns are entitled to 2.5 days of leave per month during their internship.
Interns are expected to be working at the UNESCO Beijing Office during their internship. We cannot facilitate online internship.
UNESCO Beijing Office provides transportation allowance to interns. However, costs and arrangements for additional travels, visas, accommodation and living expenses are the responsibility of interns or their sponsoring institutions.
Through this internship programme, you will gain professional experience in a multicultural international organization. It will also provide you with learning opportunity to learn about UNESCO’s mandate, programmes and processes as well as enhance your academic and technical knowledge through practical assignments.
As the internship programme is not connected with the recruitment process, the granting of an internship should not be interpreted in any way as a preliminary step towards employment with the Organization.

If you possess the above qualifications and are interested in the position offered, please apply the internship via https://careers.unesco.org/job/Multiple-INTERNSHIP-All-Sectors-Bureaus/757470302/. Your application should be submitted no later than 10 April 2023. For those shortlisted candidates, a preliminary translation test will be conducted as part of the evaluation process.

本文来源：联合国教科文组织

招募信息发布

语言服务公众号协助发布招募信息，有需要的招募单位负责人可联系语服君（微信号：yuyanfuwu2020）洽谈发布事宜（添加时请备注“招募信息发布”）。

招募

招募 | 共招1600人！2023年国际中文教育志愿者报名开启

招募 | 人民日报英文客户端招募实习生（可线上+实习证明）

招募 | 中国日报双语新闻招募实习生（到岗或远程办公）

招募 | 中国日报新媒体中心英文栏目招募实习生（线上线下皆可）

招募 | 寻400位优秀青年！美丽中国2023级支教项目老师秋季招募开启

招募 | 月薪近3万！阿联酋教育部“百校项目”招募中小学中文教师

急招 | 月薪最高2万+！沙特王储邀请你教中文，吃住全包！

招募 | 招募121人！2022年国家公派出国教师招募启动