其他
全方位系统性地围堵中国,美国决策层通过《2022美国竞争法案》
点击AI秘塔,关注专业人士的AI技术
考虑到该法案在上个月已经在美国众议院获得通过、且美国总统拜登早在两院投票前就公开表达了对法案内容的支持,该法案的快速签署成法几乎已是必然。
美国官方对外宣称的该法案的目的,是为了提高美国在经济和国家安全方面的竞争力。
但无论是从美国主流媒体的评论还是资深政客的发言,都可以明白看出,该法案有着强烈的政治目的:在国内,挽救已现颓势的民主党,以期在即将来临的中期选举中获得优势;国际上,则是剑指中国。
为此,这份近3000页的法案在目前颇受关注的半导体芯片制造、能源、科研创新、同盟贸易和外交等多个关键领域提出了系统性的竞争战略和刺激计划,势必会对美国自身、中国和整个世界带来巨大且深远的影响。
那么这份重磅法案具体囊括了哪些内容?又有哪些新的措辞值得人们关注?为了帮助大家更好了解这份法案,秘塔第一时间获取了官方法案全文,并用秘塔翻译进行翻译,现提供双语版给大家。
扫描二维码,即可免费领取《2022美国竞争法案》双语版。
我们还准备了50个秘塔翻译5000字的体验名额,数量有限,先到先得!
秘塔翻译专为法律人训练的机器翻译系统
-更多信息-
《商标审查审理指南 (2022新版) 》上编解读及双语版
秘塔首发:中华人民共和国公司法(修订草案)中英双语版
更加专业的法律翻译翻译效率提升7倍分享体验↓↓↓