2019ASLA年会&美国西部当代景观游学丨回顾与分享

11月8~19日，由景观之路游学培训中心、《景观设计学》期刊编辑部、美国A&N+（尚源国际）联合为中国城市科学研究会景观学与美丽中国建设专业委员会（简称CLA）西南分会定制的 “2019美国西部当代景观游学”如期进行。

在短短12天中，我们跨越旧金山、洛杉矶、圣地亚哥三座主要城市，探访了7处公共景观、3座经典建筑、7座美术馆/博物馆、6座特色小镇、2个高科技园区、4处社区景观、5处商业综合体和十余处文化地标，进行了5场专题讲座和3次机构互动，还参加了2019美国景观设计师协会（ASLA）年会，期间还组织了一场中美景观设计师交流晚宴。

在游学全程，我们邀请到了美国注册景观设计师、注册规划师、Design Workshop景观设计事务所副董事辛旷和美国A&N+（尚源国际）联合创始人姚瑶作为专业导师，进行了旧金山湾区城市发展与规划、硅谷与科技园区发展与规划、无“心”之城洛杉矶、社区之城尔湾、美国西岸旅游小镇5场主题讲座，开启每座城市的背景介绍和每个版块的学习主题。 

辛旷进行旧金山湾区城市发展与规划主题讲座 

姚瑶进行行程串讲

考察团还参访了SWA景观设计事务所索萨利托办公室，在SWA董事李惠琍的介绍下学习了加州科学博物馆屋顶花园、宁波生态走廊、纽约猎人角南区滨水公园等代表性项目的设计方案及过程，了解了SWA的研究团队、公司文化传承等内容。

李惠琍进行项目讲解及分享 

在SWA索萨利托办公室门口 

在实地考察尔湾大公园社区时，来自设计方 BrightView 景观设计事务所的资深设计师梅根·叶罗特（Meagan Yellott）和中国设计师吴雯带着最新设计资料来到现场，对项目进行了细致的讲解。团友们与设计方积极互动，大到中美社区设计差异，小到细节材料运用都进行了充分的讨论。 

梅根•叶罗特和吴雯进行项目讲解 

注：平面图出自BrightView Design Group

团队与BrightView设计师合影

在参访盖蒂中心时，盖蒂中心土地及花园负责人布莱恩·霍克（Brian Houck）及园艺师杰姬·弗洛尔（Jackie Flor）为我们特别准备了一场专业导览，霍克讲述了建筑师理查德·迈耶（Richard Meier）、景观设计师劳里·欧林（Laurie D. Olin）、艺术家罗伯特•欧文（Robert Owen） 的设计如何在合作与博弈中创造出这处伟大的作品，弗洛尔则主要介绍了将如何对欧文设计的花园进行改造。 

布莱恩·霍克讲述盖蒂中心背后的故事

此次游学的重磅大戏是2019ASLA年会及于11月16日晚举行的中美景观设计师交流晚宴。

在ASLA年会现场

16日早晨，年会拉开帷幕，美国环境保护署前任署长，哈佛大学陈曾熙公共卫生学院健康及全球环境中心（C-CHANGE）主任吉娜·麦卡锡（Gina McCarthy）发表了名为“从气候变化到气候行动：创建一个干净、健康、可持续的未来”的主旨演讲。在演讲中，麦卡锡追溯了美国的环境保护历程，从1970年通过《清洁空气法》、成立环境保护署，到近日美国计划正式退出《巴黎气候协定》，但仍有25个州和数百个城市在遵守此协定。演讲涉及温室气体排放、清洁能源、可持续社区、建筑环境等多个议题，尤其关注儿童及下一代的成长环境。她多次大声疾呼“如果儿童看不到自然，他们怎么能爱自然？如果他们不关心自然，他们将如何成为下一个环境管理者？”“我们需要景观设计师设计一个健康、安全、美丽和更加公平的世界，景观设计可以给我们所有人带来希望！”，引发在场听众们的强烈共鸣，赢得了经久不息的掌声。 

吉娜·麦卡锡演讲现场

为期两天的展会同期开放，展会区囊括了来自世界各地的300余家展商，既涵盖铺装、植栽、户外家具等景观构筑物的设计及材料展示，也包括商业服务、建造维护、水管理等辅助服务咨询，还包括协会、基金会、教育、媒体出版等版块。各展位都准备了精美的宣传手册及周边，毫无保留地与参会者进行交流。ASLA特别准备的一键扫码功能更是可以将商家最新资讯直接订阅至个人电子邮箱。 

展会现场

精美的宣传手册

出版展示区，土人设计首席设计师、北京大学建筑与景观设计学院教授、《景观设计学》期刊主编俞孔坚教授新书发布会现场 。

展会还专门设有本届 ASLA 学生奖获得者与大家分享与交流的区域，各获奖者进行作品讲解， 并就现场观众提出的问题进行解答。 

年会在每天安排了3个时段的教育讲座，每个时段均有11场讲座同时进行，为参会者贡献了百余场高质量的交流盛宴。参会者可根据个人爱好选择不同的讲座内容进行学习。讲座氛围欢乐而放松。在交流互动环节，参会者可以直接走到公共话筒处提出自己的问题。 

教育讲座现场

16日晚，“中美景观设计师交流晚宴” 如期举行，70余位业界同仁共聚一堂，在长达4小时的分享与交流中，充分交流了中美景观设计行业的认识和理解，有老朋友相会，更有新朋友相识。 

70余位景观行业从业者齐聚一堂

俞孔坚教授对到场来宾表示了欢迎，并希望大家各抒己见、彼此交流，度过一个有意义的夜晚。 

Bliss Landscape景观设计事务所合伙人李昊洋、KTUA景观设计事务所资深设计师陈迪凡作为在美国工作的中国设计师代表分享了在美国参与私人及公共景观设计的经历和经验。

李昊洋目前所经营的公司是一个6人的小型事务所，主要从事私人庭院设计。他主要分享了3个位于不同地点、具有不同背景的私宅项目，并讲述了设计理念及背后的故事。李昊洋总结自己近年来的设计经历，认为契合的业主、有实力的建筑师和有保障的施工方是私人庭院设计的三个重要支撑，并简要介绍了美国当地住宅项目从规划，到政府部门申报，再到施工的过程和注意事项。

陈迪凡所就职的公司是圣地亚哥本地的一间拥有50年历史、约35名员工的事务所，所涉及的项目包含景观设计、支持服务和规划三个主要版块。其中，景观设计包括医院、校园、公园、商业、医疗、基础设施、住宅等；支持服务则包括地理信息系统分析、外展服务、3D建模、资金申请等；规划则涉及交通、公共空间、资源管理等。正是对于各个领域的广泛探索和一直秉持的与公众切实交流的理念，使得公司经受住了美国经济危机和各种困难的挑战，在50年的发展历程中经久不衰。 

北京林业大学园林学院副教授、北林风景（BLLA）规划设计研究院副院长冯潇，上海水石景观环境设计有限公司合伙人、总经理张淞豪则作为本届 ASLA 获奖代表分享了此次获奖作品背后的故事。 

北林的大同古长城文化遗产廊道规划荣膺今年的分析规划类荣誉奖，这一占地200平方千米、长258千米的项目，为饱经风霜的汉代长城及周边区域提供了整治提升的可能。由于项目的复杂性，北京林业大学专门组织了一支囊括风景园林、水土保持、资源环境、野生动物保护、文化旅游、文物保护等多个方向的40人左右的团队，在每平米造价1.6元的经费限制下，从遗产保护、空间格局、生态修复、慢行基础设施、文化旅游等方面推出规划方案。冯潇老师认为，跨学科合作在规划设计中起到了非常重要的作用。此外，如何在有限的造价下尽可能提升场地的价值也值得设计师们用心思考。 

水石设计的获奖作品长春水文化生态园荣膺今年的综合设计类荣誉奖，这一占地仅32公顷的自来水厂工业遗迹改造项目让一支16人的设计团队足足等了3年时间。但也是这3年，给了设计团队扎实的前期准备时间，与顾问公司合作进行了海绵系统、动植物、木装配、老旧材料应用、文保等8项专项研究。因此在获得批复后，设计团队仅用了一个月就做出了方案及施工图，并全程参与了之后一年的施工工作。张淞豪坦言，项目的付出和收入没有持平，但从使用者的肯定和收获的奖项来看，它无疑是值得的。 

CLA西南分会会长、重庆纬图景观设计有限公司总经理高静华对西南分会的22家会员单位和主要代表作品进行了介绍。自2017年成立至今，CLA西南分会秉持“平等、开放、创新”的价值观，保持着对外对内的密切交流。高静华认为，虽然目前西南地区的很多景观设计项目仍聚焦于地产领域，但地产相对公平的市场竞争环境给予了景观设计从业者更多锻炼和成长的机会，是行业不可忽视的重要组成。她还格外强调了公司和个人持续学习的重要性，只有不同背景、不同规模、不同领域的公司和公司之间、个人与个人之间的交流碰撞，才会促使整个行业的共同进步。 

在交流论坛环节，嘉宾们与现场观众主要将讨论重点聚焦在中美设计公司的差异之上，从政策体制入手，聊到公司规模的差距，再到合作方式、薪资支付、工作时长等的区别，来自中美各个公司的管理者、设计师们各抒己见，对行业未来的发展方向积极献策。大家一致认为， 在行业发展程度上，美国的确走在前列，但也正是这种发展阶段上的差距给了中国更多的借鉴参考和探究符合自身发展方向的可能，并表达了对中国未来景观事业发展的乐观态度和愿共同为行业发展而努力的坚定信念。 

在近40个专业项目的考察过程中，辛旷、姚瑶等多位专业讲解者对每个项目的设计背景、方案呈现和设计细节都进行了细致的阐释，力图让每一个精挑细选的专业项目都发挥其最大价值，为团友们带来最丰硕的收获。 

 景观设计 

Salesforce交通枢纽及屋顶公园示范了如何利用当地气候特征“雾”和乡土植物设计一座公园，与下层交通枢纽的动线连接和情趣呼应更是让人惊喜。 

达捷特公园作为一处仅0.4公顷的社区公园，以游乐雕塑“倾斜草坪”和“五角台阶”激活了整个场地。 

芳草地花园成功地连接起旧金山现代艺术博物馆、当代犹太人博物馆和一座小教堂，不着痕迹的高差处理和连续的无障碍设计令人啧啧称叹。 

斯坦福医学院景观大道在5.6公顷的范围内创造了场地的文化特征，塑造了一处室外的“医学发展博物馆” 

斯坦福大学茶隼沉思中心这个无数次被用作意象参考的项目，将“沉思”的主题彰显到极致。

通瓦公园让我们见识到设计大师詹姆斯·科纳（James Corner）如何在一处平坦的场地内塑造出层出不穷的空间变化。 

彼得·沃克（Peter Walker）设计的科罗拉多步行街为我们提供了以景观设计师之力改善整个地区的交通规划的范本。 

 建筑设计 

在盖蒂中心里我们追问自己，建筑、景观、艺术到底是谁更胜一筹？ 

在萨尔克生物研究所，我们在这座“为自己设计好了未来”的建筑面前感动不已。 

在怀特迪士尼音乐厅，我们惊叹于夕阳下建筑表面柔和的色彩。 

 美术馆/博物馆 

在笛洋美术馆塔顶，眺望加州科学博物馆屋顶和背景和谐的美感，俯瞰旧金山的城市肌理。

在加州科学博物馆，感叹美国人民对于培养城市儿童环境意识的公众教育的重视。 

在旧金山现代艺术博物馆，感受马里奥·博塔（Mario Botta）的原初设计与挪威Snøhetta建筑事务所的扩建工程的碰撞。 

在当代犹太人博物馆，体会新旧建筑冲突的外观下内部结构的转合有序。 

在The Board博物馆，感受趣味的表皮产生的光影变化。 

 特色小镇 

卡梅尔小镇各具特色的住宅花园、空间尺度极佳的商业中庭令人流连忘返。 

蒙特雷小镇一望无际的海面和比肩而立的船只令人印象深刻。 

罐头厂街由旧厂房改造的水族馆令人跃跃欲试。 

莫罗贝安静的夜晚和柔和的日出令人一扫疲惫。 

圣巴巴拉小镇庄严的老法院和白墙红顶的建筑群令人心情舒爽。 

拉古纳海滩小镇的阳光、沙滩和琳琅满目的艺术品店令人恣肆徜徉。 

 高科技园区 

Facebook 新总部园区的屋顶花园将北加州自然原生的生态植被群落再现于绿色屋顶之上，为整个区域的生态绿化做出了积极贡献。 

苹果总部游客中心随处可见乔布斯式对于细节“近乎变态”的追求。 

 社区景观 

此次探访的社区景观项目主要集中在加州地区的标志性居住区域——尔湾，并分别探访了代表早、中、晚三个时期规划设计理念的Woodbridge社区、Woodbury社区、大公园社区，以及一处独具特色的租赁小区光谱公园社区，对尔湾各个时期、各个类型的社区进行了全面的了解。在感叹美国人民居住品质的同时，也为主要钻研社区及地产景观规划设计的团友们带去了更多的灵感。 

尔湾 Woodbridge 社区 

尔湾 Woodbury 社区 

尔湾大公园社区 

尔湾光谱公园租赁社区 

 商业综合体 

探访的商业综合体则囊括了商住混合、高端商业街、购物步行街等多个类型，为设计规划提供多样化的范本。 

Main Street Cupertino 商业综合体 

圣莫尼卡第三街步行街 

罗德尔商业街 

葛洛夫购物中心 

尔湾光谱中心 

除专业项目外，我们还遍览了十余处各个城市的文化景观。 

旧金山市政厅 

旧金山艺术宫 

渔人码头 

斯坦福大学校园 

圣莫妮卡码头 

环球影城 

中途岛号航母博物馆 

洛杉矶“最后的书店” 

巴尔博亚公园 

在整个游学过程中，我们收获了许多难忘的瞬间：我们一起唱生日歌，在异乡温暖彼此；在结营仪式上“斗智斗勇”，比拼最佳小组；把十多天的相处落在一张张小小的卡片上。 

暖心的生日会 

结营仪式上胜出的小组“四季财” 

在离开洛杉矶前往机场的当晚，我们遇上了罕见的淅淅沥沥的小雨，雨歇停后，粉紫色晚霞的天空中挂起了一道美丽的彩虹，送给了我们最后的、也是最美的难忘回忆。 

夕阳中的彩虹

12天相处的时间不长，但我们在专业上互相碰撞，在情感上日渐深厚。相信此行看过的每处经典，走过的每座小镇，踏过的每处土地，都会成为不可磨灭的记忆；每一个思想碰撞的火花、创意迸发的瞬间、恍然大悟的领会，都会成为支持每位团友未来事业稳步前行的基石和力量。

PS：文章中的所有图片均为团友所摄，希望能将摄影时的感悟与感动分享给已经与景观之路并肩而行过的你，和跃跃欲试也想要拥有一次这样难忘体验的你。